pouo
pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
adj qual
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )
pouo m - sing
Exemple: si nèissì pouo
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
pouo m - pl
Exemple: son nèissì pouo
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
poua f - sing
Exemple: si nèisseuvva poua
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
poue f - pl
Exemple: son nèisseuvve poue
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Textes
Le-z-èizì l’an sèi
... Pouo-z-èizì… L’è passoù lo ten di ben si lo bor di ri A l’ombra di coudre é di pepeun. ...
Lire tout