poulit
propre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
adj qual
Fra
propre
(adj qual )
Ita
pulito
(adj qual )
poulit m - sing
Exemple: poulit
Fra
le carrelage est propre
Ita
il pavimento è pulito
poulit m - pl
Exemple: poulit
Fra
les verres sont propres
Ita
i bicchieri sono puliti
poulitta f - sing
Exemple: poulitta
Fra
la chambre est propre
Ita
la camera è pulita
poulitte f - pl
Exemple: poulitte
Fra
les chambres sont propres
Ita
le camere sono pulite
Textes
Ichté én montagna
... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; comèn yiron tserdù le pocht pé bahtì sélòn le dandjì naterél ou le travai a fére ; quin travai non féjae touì le djor sélòn a mobeuya é le mouébio ; quin yiron le gout di djen sélòn le décoratsión… O mémo mite, l’asohtae le djen é le béhte : ou piàn pi, l’ehtabio, contùn bé poulit é rédretsà, l’acouèyae d’ivér a fameuya qu’a poae parì ichté ou tchat ; ou premì piàn, o péyo, soèn a soletta tchambra ré ...
Lire tout