pouer
sale dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
adj qual
Fra
sale
(adj qual )
Ita
sporco
(adj qual )
pouer m - sing
Exemple: lo cholàn l'é pouer
Fra
le carrelage est sale
Ita
il pavimento è sporco
pouer m - pl
Exemple: le vèiro chon pouer
Fra
les verres sont sales
Ita
i bicchieri sono sporchi
pouerse f - sing
Exemple: la sambra l'é pouerse
Fra
la chambre est sale
Ita
la stanza è sporca
pouerse f - pl
Exemple: le sambre chon pouerse
Fra
les chambres sont sales
Ita
le stanze sono sporche
Textes
L'anfàn prodeuggo
... Adón l’é allà che chemondre comme valé a on péijàn de per léi que l’a mandà en san i pouer. ...
Lire tout