pouer
sale dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
adj qual
Fra
sale
(adj qual )
Ita
sporco
(adj qual )
pouer m - sing
Exemple: lo solàn l'è pouer
Fra
le carrelage est sale
Ita
il pavimento è sporco
pouer m - pl
Exemple: le vèo son pouer
Fra
les verres sont sales
Ita
i bicchieri sono sporchi
pouertse f - sing
Exemple: la tsambra l'è pouertse
Fra
la chambre est sale
Ita
la stanza è sporca
pouertse f - pl
Exemple: le tsambre son pouertse
Fra
les chambres sont sales
Ita
le stanze sono sporche