Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

post

parking dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
parking
(n m )
Ita
parcheggio
(n m )

post sing

Exemple: tsertsìn in post pé la màquina ou martsà
Fra
chercher un parking au marché
Ita
cercare un parcheggio al mercato

post pl

Exemple: lé post
Fra
les parkings
Ita
i parcheggi

Textes

Dé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?

... D’én primìn y ire in post mosàn é oumido ; tot a vacollo, maque bon pé alé lardzìn. ...

Lire tout

L’ors é lo piquiot berdzìn

... « Lo bohc y ét lo mén mite é hé y é po lo post pé lé tén béhque », dit l’ors fizèn sembiàn dé tchapé lé fèye. ...

Lire tout

Dohe dzor in pieu

... Fot pensé qué in cohque post dé l’Oroppa, int’i tère di tédesc surtoù, y an récognisà lo nouvo calendario macque int’ou XVIII sécolo. ...

Lire tout

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Lo Carnaval dé la Coumba Frèida y é fé di dzen é pé lé dzen dou post. ...

Lire tout