porio
pourri dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
pourri
(adj qual )
Ita
marcio
(adj qual )
porio simple - m - sing
Exemple: tsé mélón l'è porio
Fra
ce melon est pourri
Ita
questo melone è marcio
porio simple - m - pl
Exemple: fa campé vià li limoùn porio
Fra
il faut jeter les citrons pourris
Ita
bisogna gettare i limoni marci
poria simple - f - sing
Exemple: tseutta coutsa l'è poria
Fra
cette courge est pourrie
Ita
questa zucca è marcia
porie simple - f - pl
Exemple: fa campé vià li pomme porie
Fra
Il faut jeter les pommes pourries
Ita
bisogna gettare le mele marce