poouro
pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
adj qual
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )
poouro m - sing
Exemple: poouro
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
poouro m - pl
Exemple: poouro
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
pooura f - sing
Exemple: pooura
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
pooure f - pl
Exemple: pooure
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Textes
L'âille é lo poudzé
... « Poouro poudzé, pensâ l'âille, comme crè-seu de gagnéi ? T'i l'uzéi pi petchoou é delecatte que lo Bon Djeu l'a mandà su la tèra ...
Lire toutL’aragne de Pellisson
... Lo gardjèn, apréi seutta betize, l’eut issà punì, perqué l’èi gavà ou poouro préizoréi sa seula compagnì : son jeste l’eut issà djedjà avouéi bièn de rigueue !
Lire tout