poo
pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
adj qual
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )
poo m - sing
Exemple: dj'èi nasù poo
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
poo m - pl
Exemple: y an nasù poo
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
poa f - sing
Exemple: dj'èi nasù poa
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
poe f - pl
Exemple: y an nasù poe
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Textes
L’oya é lo troglo
... « Poo troglo - pense l’oya - comèn t’a la fèi de gagnì ? T’it l’ozé lo piquió é délicà que y at fet lo Bon Guieu é mè sèi la réa d ...
Lire toutLo pou é lo mouset
... Adonca a sé aprotche a pianta, caesse la poa béhte é la sare ou cour - « Poo pou, pren-te pa pouîa… Té sognìn tanque lé tin béle piume tornon a pousì co pieu béle qué dévàn ». ...
Lire tout