Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

plumma

stylo dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n f
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
stylo
(n m )
Ita
penna
(n f )

plumma sing

Exemple: pozé la plumma su la tabla
Fra
poser le stylo sur la table
Ita
posare la penna sul tavolo

plumme pl

Exemple: le plumme
Fra
les stylos
Ita
le penne

Textes

Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso

Modre la plumma eun écrivèn fé pa di bièn… mé tchetchì la poueunte moillaye dedeun l’èntso i mercure te tchoué! Bièn de mouèino copiste, ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Lo pou l'avie gagnà é vie restó caze sènsa an plumma é, to graffén-ó é mal betó, se baillave lagne é voulave pamì se féye vére pe se dzeleunne. ...

Lire tout