Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

planta

arbre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

planta simple - sing

Exemple: copéi an planta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

plante simple - pl

Exemple: le plante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Textes

L’osse é lo piquioou berdjéi

... Lo piquioou berdjéi s’aplantae léi quieu le dzoo doàn de eumbouéi é « … Dezeouette… trentecatro… heuncanta », contae se fèye di ten que seutte s’abéaon ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... To mortifià va se catchéi diirì an planta. ...

Lire tout