Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

planta

plante dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
plante
(n f )
Ita
pianta
(n f )

planta sing

Exemple: ofrì an planta a ma pi grousa amiya
Fra
offrir une plante à ma meilleure amie
Ita
regalare una pianta alla mia migliore amica

plante pl

Exemple: le plante
Fra
les plantes
Ita
le piante

Textes

La planta di senteucco

... L’è pousiblo que hise rite, di mouente hise de l’Italiye, vignèyon de planta di vyiille fihe de nohe di Romèn ; de rite lla a la fertilitó de la cobbla. ...

Lire tout

Le ra de Superlé

... « Sa sa ! planta-là lé de ploé é chou-mè ! », coppe queur Londzecuya. ...

Lire tout