planta
plante dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
plante
(n f )
Ita
pianta
(n f )
planta sing
Exemple: baillé eunna planta a ma meillaouza amia
Fra
offrir une plante à ma meilleure amie
Ita
regalare una pianta alla mia migliore amica
plante pl
Exemple: le plante
Fra
les plantes
Ita
le piante
Textes
Lo courbì é lo rèinar
... n courbì, aprì que l’ayè robà eun boucón de fromadzo su eunna fenitra, va se catchì pe lo bouque euntremì di foilladzo d’eunna planta. ...
Lire toutLo pou é lo moutset
... « N’aroù pamì de dzente plimme… » é to mourtifià l’è alloù se catchì dérì an planta. ...
Lire toutLa counta di sa tchevrèi
... L’acappoun eundroumì i pià d’eunna planta, la botse iverta, lo ventro plen é la lenva de foura. ...
Lire tout