Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

planta

plante dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
plante
(n f )
Ita
pianta
(n f )

planta sing

Exemple: regalé an planta a ma meillaouza amia
Fra
offrir une plante à ma meilleure amie
Ita
regalare una pianta alla mia migliore amica

plante pl

Exemple: le plante
Fra
les plantes
Ita
le piante

Textes

Le sèizòn de la via

... D’iveur totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llouì, toudzoù pi gueubbo Écoute la biza dézò lo tette. ...

Lire tout