plan
étage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
étage
(n m )
Ita
piano
(n m )
plan simple - sing
Exemple: arendjé lo secòn plan d’eun micho
Fra
rénover le deuxième étage d'une maison
Ita
ristrutturare il secondo piano di una casa
plan simple - pl
Exemple: le plan
Fra
les étages
Ita
i piani
Textes
Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».
... Devàn le « portouè » de Grat fou prènde lo tèn de s’aplanté, é d’aitché le détaille; aitsedde le dro, le hocque, le bijoù, le man, le botse, le joué, le regar, le jeste, lo fon eun ...
Lire tout