pire
pire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
pire
(adj qual )
Ita
peggiore
(adj qual )
pire simple - m - sing
Exemple: lo remède l'è pire que lo mou
Fra
le remède est pire que le mal
Ita
il rimedio è peggiore del male
pire simple - m - pl
Exemple: le remède son pire que lo mou
Fra
les remèdes sont pires que le mal
Ita
i rimedi sono peggiori del male
pire simple - f - sing
Exemple: la situachòn l'è pire de hen que dze pensô
Fra
la situation est pire que ce que je pensais
Ita
la situazione è peggiore di quanto pensassi
pire simple - f - pl
Exemple: le situachòn son pire de hen que dze pensô
Fra
les choses sont pires de ce que je pensais
Ita
le cose sono peggiori di quanto pensassi