pioùn
ivre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
ivre
(adj qual )
Ita
ubriaco
(adj qual )
pioùn m - sing
Exemple: si ommo l'è pioùn
Fra
cet homme est ivre
Ita
quell'uomo è ubriaco
pioùn m - pl
Exemple: sise garsoùn soun pioùn
Fra
ces garçons sont ivres
Ita
quei ragazzi sono ubriachi
piourna f - sing
Exemple: seutta fenna l'è piourna
Fra
cette femme est ivre
Ita
quella donna è ubriaca
piourne f - pl
Exemple: seutte feuille soun piourne
Fra
ces filles sont ivres
Ita
quelle ragazze sono ubriache