pi
peau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen
n f
Fra
peau
(n f )
Ita
pelle
(n f )
pi sing
Exemple: avéi la pi blantse
Fra
avoir la peau blanche
Ita
avere la pelle bianca
pi pl
Exemple: le pi
Fra
les peaux
Ita
le pelli
Textes
Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso
... e la plumma eun écrivèn fé pa di bièn… mé tchetchì la poueunte moillaye dedeun l’èntso i mercure te tchoué! Bièn de mouèino copiste, i Mouayèn-Adzo, son mor eumpouèizon-ó pouèi. ...
Lire toutLa vatse a mèitchà
N'avie eun cou do fréye, Piérinno é Morise, que restavon pe lo mémo veladzo, deun dove mèizón eunna protso de l'atra. ...
Lire toutLo pou é lo motset
... L'avépró, mamagràn ivrave lo dzequet é baillave campa i dzeleunne pe lo verdjì - « Pii, pii, chortade. ...
Lire tout