peue
peur
pur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
pur
(adj qual )
Ita
puro
(adj qual )
peue simple - m - sing
Exemple: bée de veun peue
Fra
boire du vin pur
Ita
bere del vino puro
peue simple - m - pl
Exemple: que fiche de veun ou d'ive, mi que fichan peue !
Fra
que ce soit du vin ou de l’eau, mais qu’ils soient purs !
Ita
che sia del vino o dell’acqua, ma che siano puri !
peua simple - f - sing
Exemple: bée d'ive peua
Fra
boire de l’eau pure
Ita
bere dell’acqua pura
peue simple - f - pl
Exemple: seutta ive é seutta faeunna soun pa peue
Fra
cette eau et cette farine ne sont pas pures
Ita
quest’acqua e questa farina non sono pure