pen-a

peine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f

Commune: Saint-Nicolas

Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas

Fra

peine

(n f )

Ita

fatica

(n f )

pen-a simple - sing

Exemple: aprende an poézì avouì bièn de pen-a

Fra

apprendre une poésie avec beaucoup de peine

Ita

imparare una poesia con molta fatica

pen-e simple - pl

Exemple: le pen-e

Fra

les peines

Ita

le fatiche

Voir tous les textes dans le patois de Saint-Nicolas Voir tous les textes