patta
patte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine
n f
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )
patta sing
Exemple: chouègné la patta dou tchén
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane
patte pl
Exemple: lé patte
Fra
les pattes
Ita
le zampe
Textes
La conta di set tsévrèi
... Én sentèn tabeussé a la porta, lo tsévrèi peu dégourdì, i ch’aprotse a la fanétra é i vèi euna greusa patta totta nére pozoi desù lo rébor. ...
Lire toutL’ors é lo piquieu berdzé
... Dé la maleusse l’ors i ch’é mourzì euna patta é y é scapó ou fon dou beuc… é y é jamé piemé tornó. ...
Lire tout