patoué
francoprovençal (langue) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n m
patoué sing
Textes
A montagna é le chè non
Outor dou Mon-Bianc, o mot montagna, qu’ou l’arua dou latìn MONS, l’at én patoué un sans pitouch diférèn dé tsou qu’ou l’at o mémo mot én Fransé ou én Tayàn. ...
Lire toutD’an pién dé macolle…
... « Macolla », én patoué, l’é fran o mot impià pé prèdjé dé eunna malaguià, pieu ou mins jénérécca é beurta. ...
Lire toutD’an pién dé macolle…
... « Macolla », én patoué, l’é fran o mot impià pé prèdjé dé eunna malaguià, pieu ou mins jénérécca é beurta. ...
Lire toutChouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... : Qué « schifo » ! Manda-lo vià ! (…) A Bretsonetta : A propó dé « auguri », l’aroù manca d’un beyet pé la « zia »… én patoué, « ovvio » ! (…) A Bretsonetta : Oh, mersì, i y é vo sebeut !
Lire toutA féra dé Sent Ors
... Én tsi douch djor, mehquià i diférénte léngue dou mondo, non pout éncorra sentì a mezécca di nohtre patoué. ...
Lire tout