partiya
partie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )
partiya sing
Exemple: prende an partiya di sou
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi
partiye pl
Exemple: le partiye
Fra
les parties
Ita
le parti
Textes
La querta di melè
... Comme la pi grousa partiya di fameuille d'eun cou, l'î an fameuille nombreuza. ...
Lire toutL'eunfàn prodeuggo
... Eun dzor lo pi dzoun-îo di dou di a son pée : « Pappa, bailledde-mè la partiya de bièn que n’i drouè ». ...
Lire toutLa tsalî
... Le dérî tsalî l’an perdù boun-a partiya de leur sanse profòn é son vécuye di-z-époi avouì bièn de «complaisance» é di dzoun-io comme eungn’ocajòn de pi pe fée f ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... L’è an fiha de totta la comunitó ; lèi son po d’ateur é de spettateur : totte le dzi fon leur partiya, a mouèn que lèi siye po eun deuille ou an dzi maladda eun fameuille. ...
Lire tout