Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

panco

pas encore dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adv temps
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
pas encore
(adv temps )
Ita
non ancora
(adv temps )

panco locution

Exemple: n'i panco trouó-la
Fra
je ne l'ai pas encore trouvée
Ita
non l'ho ancora trovata

Textes

La conta di sa tchévrèi

... La mamma l’ie panco bièn llouèn di lender de la pourta que le tchévrèi senton tabeché é braillé : « Ivréde-mé ! Ommo, ivréde-mé ! ». ...

Lire tout

Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?

... Can nèison, le popón l’an caze todzor le joué pése é eun pou po savèi queunta sarè la leur coleur aprì, perqué l’iris l’a panco de mélanosite. ...

Lire tout

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Eun Val d’Outa, queun l’è-tì lo rappor di francoprovansal avouì le-z-eunstituchón ? Y è-tì eun conteste léjislatif spésefeucco ? Di poueun de vua statutére, an lloué a si propoù y è panco, mi teteun le-z-eunstituchón l’an to di lon é dèi pouza soutiìn lo patoué é sa prézanse a l’écoulla é po maque. ...

Lire tout