Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pae

père dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
père
(n m )
Ita
padre
(n m )

pae sing

Exemple: étre én pae responsablo
Fra
être un père responsable
Ita
essere un padre responsabile

pae pl

Exemple: lè pae
Fra
les pères
Ita
i padri

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Én dzor, lo peu dzeveuo i di a chon pae : « Pappa, doé-mè la porchón di bièn qu’i mè totse ! ». ...

Lire tout

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

... Y é maquie dé l’an 1870 qué lo Vaticàn y é la rézidanse dou Sen Pae. ...

Lire tout