ou
œuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine
n m
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )
ou sing
Exemple: fare couére eun ou
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo
ou pl
Exemple: lé-z-où
Fra
les œufs
Ita
le uova
Textes
Lo pou é lo motset
Mamagràn y ave dié dzeleunne é catro poudzé : én dzono, én rodzo, én marón, én nér é én bé pou avoué dé belle piénme dé tote lé color qu’i y éve a non Quiquiriquì. ...
Lire toutLa vatse a métià
Y ave én queu do frare, Piérino é Mourisse, qu’i itivan ou mémo veladzo dedeun do métcho protcho l’én a l’otro. ...
Lire toutL’ors é lo piquieu berdzé
Dedeun én piquieu méquio izoló protcho dou beuc i vivivan én vièi ommo é chon névoù. ...
Lire toutPerquè lé pèi végnon biàn ?
... lé premére plèye dé la pé é lé pèi végnon biàn (la canisia, comèn i dijon lé spésialiste) y é, comèn tcheut savon é comèn én moué i crègnon, én di premé signo qué notro cor y é in tren dé végnì vièi. ...
Lire tout