Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ou

œuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

n m
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )

ou sing

Exemple: fare couére eun ou
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo

ou pl

Exemple: lé-z-où
Fra
les œufs
Ita
le uova

Textes

Lo pou é lo motset

Mamagràn y ave dié dzeleunne é catro poudzé : én dzono, én rodzo, én marón, én nér é én bé pou avoué dé belle piénme dé tote lé color qu’i y éve a non Quiquiriquì. ...

Lire tout

Perquè lé pèi végnon biàn ?

... lé premére plèye dé la pé é lé pèi végnon biàn (la canisia, comèn i dijon lé spésialiste) y é, comèn tcheut savon é comèn én moué i crègnon, én di premé signo qué notro cor y é in tren dé végnì vièi. ...

Lire tout

La conta di set tsévrèi

Y ave én queu euna tsévra avoué set tsévrèi. ...

Lire tout

La vatse a métià

Y ave én queu do frare, Piérino é Mourisse, qu’i itivan ou mémo veladzo dedeun do métcho protcho l’én a l’otro. ...

Lire tout

L’ors é lo piquieu berdzé

Dedeun én piquieu méquio izoló protcho dou beuc i vivivan én vièi ommo é chon névoù. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information