oriblo
horrible dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
horrible
(adj qual )
Ita
orribile
(adj qual )
oriblo simple - m - sing
Exemple: n'i fi eun soundzo oriblo
Fra
j'ai fait un rêve horrible
Ita
ho fatto un sogno orribile
oriblo simple - m - pl
Exemple: sise pantaloùn soun oriblo
Fra
ces pantalons sont horribles
Ita
questi pantaloni sono orribili
oribla simple - f - sing
Exemple: n'i fi an bagga oribla
Fra
j'ai fait une chose horrible
Ita
ho fatto una cosa orribile
orible simple - f - pl
Exemple: l'a deu de baggue orible
Fra
il a dit des choses horribles
Ita
ha detto delle cose orribili