orgoilloi
orgueilleux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
orgueilleux
(adj qual )
Ita
orgoglioso
(adj qual )
orgoilloi simple - m - sing
Exemple: t’i eungn ommo tro orgoilloi
Fra
tu es un homme trop orgueilleux
Ita
sei un uomo troppo orgoglioso
orgoilloi simple - m - pl
Exemple: son tellamente orgoilloi
Fra
il sont si orgueilleux
Ita
sono così orgogliosi
orgoilloiza simple - f - sing
Exemple: l’è tro orgoilloiza p’amettre d’aì trompó
Fra
elle est trop orgueilleuse pour reconnaître sa faute
Ita
è troppo orgogliosa per riconoscere il suo sbaglio
orgoilloize simple - f - pl
Exemple: son tro orgoilloize
Fra
elles sont trop orgueilleuses
Ita
sono troppo orgogliose