oranje
orange dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual - Néologisme
Fra
orange
(adj qual )
Ita
arancione
(adj qual )
oranje m - sing
Exemple: adzoyé atò eun palòn oranje
Fra
jouer avec un ballon orange
Ita
giocare con un pallone arancione
oranje m - pl
Exemple: atseté de gan oranje
Fra
acheter des gants orange
Ita
comprare dei guanti arancioni
oranje f - sing
Exemple: laé an querta oranje
Fra
laver une couverture orange
Ita
lavare una coperta arancione
oranje f - pl
Exemple: atseté de botte oranje
Fra
acheter des chaussures orange
Ita
comprare delle scarpe arancioni
Textes
Le tri tsahagne
... La pitchouda tsahagne l’ayè jamì vu an baga semblobla : d’ée a perte de vuya, dézò eun grou siel de totte couleur ; é de bató, que léchon an trèina de boura oranje dérì leur pasadzo. ...
Lire tout