Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

oou

août dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: Le temps > Les mois
Fra
août
(n m )
Ita
agosto
(n m )

oou sing

Exemple: ihe naisù i mai d'oou
Fra
être né au mois d'août
Ita
essere nato nel mese d'agosto

Textes

I mai de djézembro

On coou que le verdjè son topoou de blan, lo tralie pi delecatte de to l’an pou ognan-i. ...

Lire tout

La vatse a méitchà

L’ayé oun coou dou frée, Piérinno é Mourisse, que restoon pe lo méimo veladzo, deun dae méijoùn eun-a protso l’ôtra. ...

Lire tout

Tsalende tchu no

Lai son de dzòo é de natte don la via d’an fameuille que s’oublión poou, lai son de dzòo é de natte ieui acapiton de bague tellamente joulie que reuston don la memouée de tcheutte, pe todzò. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... L’âproou madàn ivroe lo dzequette é bailloe cappa i dzeleunne pe lo verdjè : « Pii pii, saillôde pinne… pii pii ». ...

Lire tout