oo
haut dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
adj qual
Fra
haut
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )
oo simple - m - sing
Exemple: lo martsepià l'è tro oo
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto
oo simple - m - pl
Exemple: le martsepià son tro oo
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti
ota simple - f - sing
Exemple: la cllenda l'è po proi tro ota
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta
ote simple - f - pl
Exemple: le cllende son po proi ote
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte
Textes
L’ours é lo berdjé
Dedeun eun pitchoù mîcho to solè, a la limitta di bouque, reustoon eun vioù ommo é son néoi. ...
Lire toutLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Le grou nommoon lo babao can le méinó scappoon, ou bièn pe le decouradjé a chortì lo natte, ou pe le-z-oblidjé a midjé, etc. ...
Lire tout