ombra
ombre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n f
Fra
ombre
(n f )
Ita
ombra
(n f )
ombra sing
Exemple: vére gn'ombra su le meuo
Fra
voir une ombre sur le mur
Ita
vedere un'ombra sul muro
ombre pl
Exemple: le-z-ombre
Fra
les ombres
Ita
le ombre
Textes
Filoméne, la feuille di Groou Bèrio
... Pe llé l’è mieui partadjè lo ten avouéi le béihe que la dzeudzon poou pistouu que avouéi seulle charogne de dzée que fon poou d’otro que la agaséi… Filoméne l’è areuée i veladzo pe combinna, l’è ihée acapée a l’ombra di Groou Bèrio ! L’an vua-là léi, on dzoo vitto lo mateun, le tsahieui ! An crouée raguetta djeméi patanua on tren de grel ...
Lire tout