ogne
chaque dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj ind
Fra
chaque
(adj ind )
Ita
ogni
(adj ind )
ogne neutre - inv
Exemple: bétéi ogne léivro ou cho poht
Fra
ranger chaque livre à sa place
Ita
mettere ogni libro al suo posto
ogne neutre - inv
Exemple: bétéi ogne armanac ou cho poht
Fra
ranger chaque almanach à sa place
Ita
mettere ogni almanacco al suo posto
ogne neutre - inv
Exemple: ogne fameuya dèi votéi
Fra
chaque famille doit voter
Ita
ogni famiglia deve votare
ogne neutre - inv
Exemple: ogne achón l'a dé conségouénse
Fra
chaque action a des conséquences
Ita
ogni azione ha delle conseguenze