Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

odre

ordre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
ordre
(n m )
Ita
ordine
(n m )

odre sing

Exemple: lanmé de pi l'odre que lou dezodre
Fra
préférer l'ordre au désordre
Ita
preferire l'ordine al disordine

Textes

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

... Dé adòn, sé tsenté l’è venù én sembetchérou sèye pe le payèn que pe le crétchèn, canque ou ten de l’ampéreur Costantén que, dén le-z-én dou 326 ou 333 apré Jézù Cri, l’a baillà odre de fare épiané lou sondzòn de la riva pe lé fare batì la prémiére bazeleucca dédiaye a Sen Piére. ...

Lire tout

Lou Canaval de la Comba Fréde

... L’è loueu que dirije la pousechón é rapelle l’odre i mascre. ...

Lire tout