nouvo
nouo
neuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
neuf
(adj qual )
Ita
nuovo
(adj qual )
nouvo simple - m - sing
Exemple: n'i eun tsapì nouvo
Fra
j'ai un chapeau neuf
Ita
ho un cappello nuovo
nouvo simple - m - pl
Exemple: sise dra soun nouvo, n'i panco betou-le
Fra
ces habits sont neufs, je ne les ai pas encore mis
Ita
questi vestiti sono nuovi, non li ho ancora messi
nouva simple - f - sing
Exemple: n'en atsetoù an vouitteua nouva
Fra
nous avons acheté une voiture neuve
Ita
abbiamo comprato una macchina nuova
nouve simple - f - pl
Exemple: l'a toujoù de vouitteue nouve
Fra
il a toujours des voitures neuves
Ita
ha sempre delle macchine nuove