moouro
mûr dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
adj qual
Fra
mûr
(adj qual )
Ita
maturo
(adj qual )
moouro m - sing
Exemple: moouro
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo
moouro m - pl
Exemple: moouro
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi
mooura f - sing
Exemple: mooura
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura
mooure f - pl
Exemple: mooure
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature
Textes
La vatse partadjée
... Pieun, lo pi savèn, l’ou lo toque de devàn, lo moouro: « Dz’i pa-pe fata de me queuntchéi le man é dz’i-pe mouèn de travaille », é paréi a Morisse totche lo bocón de dèréi : « ...
Lire tout