Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mooubiou

outil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
outil
(n m )
Ita
attrezzo
(n m )

mooubiou sing

Exemple: lou mooubiou
Fra
l'outil
Ita
l'attrezzo

mooubiou pl

Exemple: cougnéitre le mooubiou dou menejé
Fra
connaître les outils du menuisier
Ita
conoscere gli attrezzi del falegname

Textes

La Féra de Sent Ô

... De na féra di mooubiou pe lou travaill de la campagne, l’è veutchou veneuya la féra de l’âtizanà é d’én âtizanà bièn présieu, sensa can mémou ...

Lire tout