mondo
monde dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
monde
(n m )
Ita
mondo
(n m )
mondo simple - sing
Exemple: fée lo too di mondo su on bató
Fra
faire le tour du monde en bâteau
Ita
fare il giro del mondo in nave
mondo simple - pl
Exemple: le mondo
Fra
les mondes
Ita
i mondi
Textes
I mai de dzén-éi
... Que de mondo pe le tsemeun ! De vétoblo artiste di boque, Son dza séi vitto lo mateun. ...
Lire toutFiloméne, la feuille di Groou Bèrio
... Llouen de la mechansetoou di dzée é sisse méinoo di pai rosse son vun-u su san, onéto é plan plan l’an éidjà a torna pepléi le veladzo que sion belle tcheu vouiddo ; avouéi la spéanse d’on mondo meuilleui. ...
Lire toutTsalende tchu no
... La conta de si póo rago fran poou reutso de soou méi bièn reutso de queuo, é de to sen que l’è acapitoou a llu é a sa fameuille dai seulla fameuza natte, l’è tellamente joulia é oncréyobla que l’a fa lo tòo de tò lo mondo é l’a fénque arusì a traéséi tcheu le siéclo. ...
Lire tout