mi
mai dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n m
Fra
mai
(n m )
Ita
maggio
(n m )
mi sing
Exemple: itre nèi'uc i mèi dè mi
Fra
être né au mois de mai
Ita
essere nato nel mese di maggio
Textes
La vatse a mèitchà
Y aviye in cóou do fréye, Piérinno è Mourisse, què itovon î mimo vèladzo, didèn do mitcho, eun protso dè l’otro. ...
Lire toutLou pouc è lou moutset
... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In gróou moutset 'eurvèillouve toudzor lè dzuleunne: «Vîto oou tar v’acapo bén-poue!» mi s’arardove po dè s’aproutsì perquè lou pouc fiouve bon-a varda. ...
Lire tout