Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

melén

moulin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Au moulin - détails de construction
Fra
moulin
(n m )
Ita
mulino
(n m )

melén sing

Exemple: alé ou melén
Fra
aller au moulin
Ita
andare al mulino

melén pl

Exemple: le melén
Fra
les moulins
Ita
i mulini

Textes

La conta de la ratta

... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou melén: melén, melén bàya-me de farenna pôté ou gadén, lou gadén baye pouéi de sèya pôté ou côdagné, lou côdagné fai pouéi én ...

Lire tout