Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

marca

marque dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
marque
(n f )
Ita
segno
(n m )

marca simple - sing

Exemple: betì an marca si la padze d'eun livro
Fra
mettre une marque à la page d'un livre
Ita
mettere un segno sulla pagina di un libro

marque simple - pl

Exemple: le marque
Fra
les marques
Ita
i segni

Textes

La fita di pan ner

... Todzô le fénne marcaoun lo pan ató la marca, pe lo recougnitre. ...

Lire tout