mantì
cape dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
cape
(n f )
Ita
mantello
(n m )
mantì sing
Exemple: se beté lo mantì su le-z-epole
Fra
se mettre la cape sur les épaules
Ita
mettersi il mantello sulle spalle
mantì pl
Exemple: le mantì
Fra
les capes
Ita
i mantelli
Textes
La biza é lo solèi
... Aprì eun moumàn que deusquetoon, le dou sotcho l'an vu aréé eungn ommo eunvertoillà dedeun son mantì, é se son trouó d’acor que lo premî di dou que l'auche aresè a lèi fée beté ià lo mantì sareu ihó lo pi for. ...
Lire tout