mancanse
absence dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
absence
(n f )
Ita
assenza
(n f )
mancanse sing
Exemple: remarqué la mancanse de catcheun
Fra
remarquer l'absence de quelqu'un
Ita
notare l'assenza di qualcuno
mancanse pl
Exemple: le mancanse
Fra
les absences
Ita
le assenze
Textes
La fan euntèlèituyella
... Le savàn dion de fére bièn attenchón : la fan que veun aprì eun travaille éntèlèituyel, condzeblaye a la mancanse de mouvemèn, farie omenté le personne grase, comme acapite todzor de pi deun noutra sosiétó. ...
Lire tout