man
main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Exemple: se fare de mo a na man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Exemple: le man
Fra
les mains
Ita
le mani
Textes
L'aragna de Pellisson
... « Méi coumèn, v’éde en do ? », lé demande tot étounnò lou gâdièn. ...
Lire toutLou boque engôse
... La poura tchan-na l’a pâmai avù d’atrou a fare que se beutté le man pe le pé é atendre que la grama bétche se nen seusse alaye. ...
Lire toutLa vatse partadzaye
... Piérinnou, lou pi fén, voou lou devèn de la bétche - « De m’emporcachou pa pouéi le man é d’éi pouéi mouèn de travaill ». ...
Lire tout