Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n f
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: fèi-se a eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: lé man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

La vatcha a miquià

... Un djor Piérinno démande a Moise : « Diqué tu né pénse sé bittén lé noustre sot insémbio é atchétén eunna vatcha ?». ...

Lire tout

L’oya é lo troglo

... Man man qué mountae lé paéi, couattà dé bréngue é de pessé, y aon dja lasà la piasa a l’erba frésa dé mountagna, é apré a la nèi ...

Lire tout