Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mamma

maman dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma sing

Exemple: se catché dézò le pénón de mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

mamme pl

Exemple: le mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme

Textes

La conta di sa tchévrèi

... La mamma l’ie panco bièn llouèn di lender de la pourta que le tchévrèi senton tabeché é braillé : « Ivréde-mé ! Ommo, ivréde-mé ! » ...

Lire tout