maleur
malheur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
malheur
(n m )
Ita
sventura
(n f )
maleur simple - sing
Exemple: cougnihe le vré-z-amì dedeun la maleur
Fra
connaître les vrais amis dans le malheur
Ita
riconoscere i veri amici nella sventura
maleur simple - pl
Exemple: le maleur
Fra
les malheurs
Ita
le sventure