Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

magàn

grand-mère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
grand-mère
(n f )
Ita
nonna
(n f )

magàn sing

Exemple: gnan-ì magàn
Fra
devenir grand-mère
Ita
diventare nonna

magàn pl

Exemple: le magàn
Fra
les grands-mères
Ita
le nonne

Textes

Magàn

L'è-tì ho que t'anchouigno Magàn ? L'è la paille é lo fen euntrì me pèi de mèinoù ? Le tseun que djappon é le vatse saréye i boi ? || ...

Lire tout

Lo fouèidé de magàn

... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de to ...

Lire tout