Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

madàn

grand-mère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
grand-mère
(n f )
Ita
nonna
(n f )

madàn sing

Exemple: viìn madàn
Fra
devenir grand-mère
Ita
diventare nonna

madàn pl

Exemple: le madàn
Fra
les grands-mères
Ita
le nonne

Textes

Lo pou é lo motset

Madàn l’ayè djé dzeleunne é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun tanet, eun nîr é eun dzen pou avouì de balle plumme de to ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... I mitcho, madàn l’at aprestó Lo reussegnón pe totta la paentó. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes