méitchou
bâtiment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
bâtiment
(n m )
Ita
edificio
(n m )
méitchou sing
Exemple: démoulì én méitchou
Fra
démolir un bâtiment
Ita
demolire un edificio
méitchou pl
Exemple: le méitchou
Fra
les bâtiments
Ita
gli edifici
Textes
La nouàit de Tsalendre
... Adòn sôt di méitchou, couille de-z-écoche de brenva é le beutte dedén na mèamitta deussù lou fouàn. ...
Lire toutLou fedé de la cretchan-na
... Quen l’avé caque étrandzou i méitchou, le méinò crentì se catsén dezó lou fedé de la mamà ou de la cretchan-na… de lai lou deut : « Se catsé dezó le pènón de ...
Lire toutLou Canaval de la Comba Fréde
... De couteumma iorra én résé pamai la « banda » dén le méitchou é su le tabie l’a de tot pe méndzé é bére, le-z-esquèas son pamai si grouséi qu’én co é l’è pamai gnanca coudzì de pa s ...
Lire tout