méi
mai dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
n m - Néologisme
Fra
mai
(n m )
Ita
maggio
(n m )
méi sing
Exemple: isséi néisù lo mèi de méi
Fra
être né au mois de mai
Ita
essere nato nel mese di maggio
Textes
L'âille é lo poudzé
... To de suitte l'âille baille gneunca fèi a la bagga, méi, pe neun fenì, totchée deun son orgueuille, l'asette. ...
Lire toutLo poulì é lo motsette
... Dèinooua uvraa eun petchoou dzequette é lèichaa chortì se dzeleunne pe lo verdjéi… Méi eun groou motsette vèillaa todzôr le dzeleunne belle se l’ezaa pa s’aprotchéi perqué lo pou féijeu todzôr booua varda. ...
Lire toutMarianna dou Mentchoou
... Te le véjeu méi t’arrevaa jamé a le-z-accapéi… Marianna l’èite an fenna bièn pieuza, méi que l'alaa é tornaa pe portéi lo laséi i Meill ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... L’aré bièn amà s’eumplire lo ventro avouì le llande que peuccân le gadeun, méi gneun lèi neun baillâ. ...
Lire tout